Fondements physiques et techniques

Une explosion est une réaction chimique soudaine qui se produit entre une substance inflammable et l’oxygène et libère une grande quantité d’énergie. Les substances inflammables peuvent être en l’occurrence des gaz, des brouillards, des vapeurs ou des poussières Une explosion ne peut survenir que si trois facteurs sont réunis : une substance inflammable (avec la répartition et dans la concentration requises), de l’oxygène (présent dans l’air) et une source d’inflammation (étincelle électrique par exemple).

Il s’agit donc d’empêcher un allumage ou de minimiser la répercussion d’une explosion pour la rendre inoffensive. Pour cela, tous les appareils utilisés dans des secteurs présentant un risque d’explosion doivent être conçus, fabriqués et naturellement marqués conformément aux prescriptions en vigueur (directive sur les produits ATEX 2014/34/UE, réglementations IECEx, etc.). La classification des appareils en groupes et catégories selon les directives ATEX relatives aux produits ou en EPL selon les normes IECEx découle de leur domaine d’utilisation, du degré de sécurité de leurs mesures de protection et de la fréquence de formation d’une atmosphère explosible. Il convient de prendre en considération le potentiel de risques maximal possible.

Dans les secteurs où des atmosphères explosibles sont susceptibles de se former malgré toutes les mesures prises pour les éviter, on ne peut employer que des appareils antidéflagrants. Ces appareils sont exécutés selon différents types de protection contre l’inflammation, conformément aux dispositions relatives à la construction (série de normes IEC/EN 60079 et série de normes EN 13463). Le type de protection contre l’inflammation que le fabricant emploie dépend de la nature et du fonctionnement de l’appareil. Tous les types de protection contre l’inflammation normalisés appartenant à une catégorie sont équivalents. Le fabricant confirme dans la déclaration de conformité UE, qui fait partie de la documentation technique, que le produit est conforme aux directives ATEX.

Pour connaître les marquages précis des appareils électriques et non électriques, vous pouvez télécharger une fiche d’information et un poster La compétence dans la technique de ponts roulants antidéflagrants.

Protection antidéflagrante intégrée

  • Graphique sur le principe de la protection antidéflagrante intégrée

    Le principe de la protection antidéflagrante intégrée exige de prendre toutes les mesures de protection antidéflagrante selon un ordre défini. On distingue les mesures de protection primaires, secondaires et tertiaires (structurelles).

Zonage

Les secteurs présentant un risque d’explosion sont répartis en zones selon les définitions du règlement sur les matières dangereuses (GefStoffV) afin de faciliter le choix d’appareils et d’installations électriques appropriés et conformes à leur finalité. Le zonage montre la probabilité de la survenue d’atmosphères explosibles.

  • Représentation des zones 0, 1 et 2 avec du gaz, du brouillard ou des vapeurs

    Gaz

    Zone 0 : désigne une zone où une atmosphère explosible dangereuse sous la forme d’un mélange d’air et de gaz, de vapeurs ou de brouillards inflammables est présente en permanence, pendant de longues périodes ou fréquemment.
    Zone 1 : désigne une zone où une atmosphère explosible dangereuse sous la forme d’un mélange d’air et de gaz, de vapeurs ou de brouillards inflammables est susceptible de se présenter occasionnellement en fonctionnement normal.
    Zone 2 : désigne une zone où une atmosphère explosible dangereuse sous la forme d’un mélange d’air et de gaz, de vapeurs ou de brouillards inflammables n’est pas susceptible de se présenter en fonctionnement normal, ou alors rarement et pendant de courtes durées.

  • Représentation des zones 20, 21 et 22 avec des poussières

    Poussières

    Zone 20 : désigne une zone où une atmosphère explosible dangereuse sous la forme d’un nuage de poussière inflammable dans l’air est présente en permanence, pendant de longues périodes ou fréquemment.
    Zone 21 : désigne une zone où une atmosphère explosible dangereuse sous la forme d’un nuage de poussière inflammable dans l’air est susceptible de se présenter occasionnellement en fonctionnement normal.
    Zone 22 : désigne une zone où une atmosphère explosible dangereuse sous la forme d’un nuage de poussière inflammable dans l’air n’est pas susceptible de se présenter en fonctionnement normal, ou alors rarement et pendant de courtes durées.

Types de protection contre l’inflammation pour les appareils électriques

  • Dix symboles relatifs aux types de protection contre l’inflammation pour les appareils électriques dans des secteurs présentant un risque d’explosion

    Vue d’ensemble des types de protection contre l’inflammation

    Exigences générales de construction, d’essais et de marquage des composants et appareils électriques.

    • Norme : IEC 60079-0 | EN 60079-0 | UL 60079-0
  • Symbole du type de protection contre l’inflammation : Sécurité augmentée « e »

    Sécurité augmentée « e »

    Des mesures sont prises pour prévenir, avec un niveau de sécurité supérieur, la possibilité d’un échauffement excessif et la survenue d’étincelles et d’arcs électriques à l’intérieur ou sur des parties extérieures d’appareils électriques avec lesquels ceux-ci ne surviennent pas en fonctionnement normal.

    • Symbole : e, eb – Zone 1 | ec – Zone 2
    • Norme : IEC 60079-7 | EN 60079-7 | UL 60079-7
    • Principales utilisations : bornes et boîtes de raccordement, coffrets de commande pour le montage de composants antidéflagrants (protégés par un autre type de protection contre l’inflammation), moteurs à cage d’écureuil, luminaires, matériel d’installation, ballasts inductifs, transformateurs
  • Symbole du type de protection contre l’inflammation : Enveloppe antidéflagrante « d »

    Enveloppe antidéflagrante « d »

    Les pièces susceptibles d’enflammer une atmosphère explosible sont contenues dans un boîtier qui résiste à la pression en cas d’explosion d’un mélange explosible à l’intérieur et empêche la propagation de l’explosion à l’atmosphère environnante du boîtier.

    • Symbole : da – Zone 0 | d, db – Zone 1 | dc – Zone 2
    • Norme : IEC 60079-1 | EN 60079-1 | UL 60079-1
    • Principales utilisations : dispositifs et systèmes de commutation, postes de commande et dispositifs d’affichage, commandes, moteurs, transformateurs, appareils de chauffage, luminaires, rhéostats
  • Symbole du type de protection contre l’inflammation : Enveloppe à surpression « p »

    Enveloppe à surpression « p »

    Un gaz de protection contre l’inflammation maintient une surpression interne par rapport à l’atmosphère environnante pour empêcher la formation d’une atmosphère explosible à l’intérieur d’un boîtier. Si nécessaire, l’intérieur du boîtier est en permanence alimenté en gaz de protection contre l’inflammation de sorte à diluer les mélanges inflammables.

    • Symbole : px, pxb – Zone 1, Zone 21 | py, pyb – Zone 1, Zone 21 | pz, pzc – Zone 2, Zone 22
    • Norme : IEC 60079-2 | EN 60079-2 | UL 60079-2
    • Principales utilisations : armoires électriques et de commande, analyseurs, grands moteurs, moteurs à bague collectrice et collecteur
    • Anciens symboles pour la poussière : pD21, pD22
  • Symbole du type de protection contre l’inflammation : Sécurité intrinsèque « i »

    Sécurité intrinsèque « i »

    Les équipements installés dans un secteur où un risque d’explosion existe sont exclusivement dotés de circuits à sécurité intrinsèque. Un circuit est à sécurité intrinsèque lorsqu’il ne survient aucune étincelle ni aucun effet thermique dans les conditions d’essai fixées (couvrant à la fois le fonctionnement normal et des conditions de défaut spécifiques) pouvant provoquer l’inflammation d’une atmosphère explosible donnée.

    • Symbole : ia – Zone 0, Zone 20 | ib – Zone 1, Zone 21 | ic – Zone 2, Zone 22
    • Norme : IEC 60079-11 | EN 60079-11 | UL 60079-11
      Systèmes à sécurité intrinsèque IEC 60079-25 | EN 60079-25 | UL 60079-25
    • Principales utilisations : technique de mesure et de régulation, technique de communication, capteurs, actionneurs
    • [Ex ib] = matériel électrique associé – installation en zone sûre
    • Anciens symboles pour la poussière : iaD = utilisation en zone 20, zone 21, zone 22 | ibD = utilisation en zone 21, zone 22
  • Symbole du type de protection contre l’inflammation : Immersion dans l’huile « o »

    Immersion dans l’huile « o »

    Les appareils électriques ou les pièces d’appareils électriques sont immergés dans un liquide protecteur (par exemple de l’huile) de sorte à prévenir toute inflammation d’une atmosphère explosible sur la surface ou à l’extérieur de l’enveloppe.

    • Symbole : o, ob – Zone 1 | oc – Zone 2
    • Norme : IEC 60079-6 | EN 60079-6 | UL 60079-6
    • Principales utilisations : capteurs, dispositifs d’affichage, ballasts électroniques, transmetteurs, transformateurs, condensateurs, boîtes de raccordement de conducteurs chauffants
  • Symbole du type de protection contre l’inflammation : Remplissage pulvérulent « q »

    Remplissage pulvérulent « q »

    Le remplissage du boîtier d’un appareil électrique avec un produit de remplissage à grains fins permet d’éviter qu’un arc électrique survenant dans son boîtier en utilisation conforme aux prescriptions n’enflamme une atmosphère explosible environnante. Aucune inflammation ne doit survenir, que ce soit par des flammes ou par des températures élevées à la surface du boîtier.

    • Symbole : q, qb – Zone 1
    • Norme : IEC 60079-5 | EN 60079-5 | UL 60079-5
    • Principales utilisations : capteurs, dispositifs d’affichage, ballasts électroniques, transmetteurs, transformateurs, condensateurs, boîtes de raccordement de conducteurs chauffants
  • Symbole du type de protection contre l’inflammation : Encapsulage « m »

    Encapsulage « m »

    Les pièces pouvant enflammer une atmosphère explosible sont encapsulées dans une masse de scellement de sorte à empêcher toute inflammation de l’atmosphère explosible.

    • Symbole : ma – Zone 0, Zone 20 | mb – Zone 1, Zone 21 | mc – Zone 2, Zone 22
    • Norme : IEC 60079-18 | EN 60079-18 | UL 60079-18
    • Principales utilisations : dispositifs de commutation pour petites puissances, postes de commande et de signalisation, dispositifs d’affichage, capteurs
    • Anciens symboles pour la poussière : maD – Zone 20, Zone 21, Zone 22 | mbD – Zone 21, Zone 22
  • Symbole du type de protection contre l’inflammation : Appareils pour zone 2 « n »

    Type de protection contre l’inflammation « n »

    Les appareils électriques ne sont pas en mesure d’enflammer une atmosphère explosible environnante (en conditions normales et dans certaines conditions de défaut définies)

    • Symbole : nA, nAc – Zone 2 | nC, nCc – Zone 2 | nR, nRc – Zone 2
    • Norme : IEC 60079-15 | EN 60079-15 | UL 60079-15
    • Principales utilisations : tous appareils électriques pour zone 2.
    • nA – matériel ne produisant pas d’étincelles | nC – matériel produisant des étincelles, dont les contacts sont correctement protégés | nR – boîtiers à respiration limitée
  • Symbole du type de protection contre l’inflammation : Rayonnement optique « op »

    Rayonnement optique « op »

    Des mesures appropriées sont mises en œuvre pour éviter qu’un rayonnement optique n’enflamme une atmosphère explosible.

    • Symbole : op – Zone 0, Zone 20 | op – Zone 1, Zone 21 | Zone 2, Zone 22
    • Norme : IEC 60079-28 | EN 60079-28
    • Principales utilisations : op is – rayonnement optique à sécurité intrinsèque | op pr – rayonnement optique protégé | op sh – blocage de rayonnement optique
  • Symbole du type de protection contre l’inflammation : Protection par boîtier « t »

    Protection par boîtier « t »

    L’étanchéité du boîtier empêche la pénétration de poussière ou la limite à un niveau qui ne présente pas de danger. Il est ainsi possible d’installer des appareils inflammables dans le boîtier. La température du boîtier doit être limitée et ne doit pas enflammer l’atmosphère environnante.

    • Symbole : ta – Zone 20 | tb – Zone 21 | tc – Zone 22
    • Norme : IEC 60079-31 | EN 60079-31 | UL 60079-31
    • Principales utilisations : dispositifs et systèmes de commutation, boîtes de commande, de raccordement et de jonction, moteurs, luminaires
    • Anciens symboles : tD A21 – selon procédé A pour Zone 21 | tD B21 – selon procédé B pour Zone 21

Types de protection contre l’inflammation pour les appareils non électriques

  • Six symboles relatifs aux types de protection contre l’inflammation pour les appareils non électriques

    Vue d’ensemble des types de protection contre l’inflammation

    Exigences générales de construction, d’essais et de marquage des composants et appareils non électriques.

    • Norme : ISO 80079-36 | EN ISO 80079-36
  • Symbole du type de protection contre l’inflammation : Sécurité par construction « c »

    Sécurité par construction « c »

    Sur les appareils ne comportant aucune source d’inflammation en fonctionnement normal, des principes techniques éprouvés sont mis en œuvre afin de réduire à un niveau très bas le risque de défauts mécaniques pouvant provoquer un échauffement ou des étincelles inflammables.

    • Symbole : hc
    • Norme : ISO 80079-37 | EN ISO 80079-37
    • Principales utilisations : accouplements, pompes, entraînements par roue dentée, transmissions par chaîne, courroies transporteuses, moteurs à courant continu
    • Ancien symbole : c selon EN 13463-5
  • Symbole du type de protection contre l’inflammation : Contrôle de la source d’inflammation « b »

    Contrôle de la source d’inflammation « b »

    Des capteurs sont installés dans l’appareil afin de pouvoir déceler les conditions potentiellement dangereuses et déployer des contre-mesures à un stade précoce de la panne. Les mesures appliquées peuvent être déclenchées automatiquement par des connexions directes entre les capteurs et le système de protection contre l’inflammation ou manuellement en émettant un avertissement à l’attention de l’exploitant de l’appareil.

    • Symbole : hb
    • Norme : ISO 80079-37 | EN ISO 80079-37
    • Principales utilisations : pompes, courroies transporteuses, réducteurs, garnitures mécaniques
    • Ancien symbole : b selon EN 13463-6
  • Symbole du type de protection contre l’inflammation : Immersion dans un liquide « k »

    Immersion dans un liquide « k »

    Les sources potentielles d’inflammation sont inhibées par immersion dans un liquide ou par mouillage permanent avec une pellicule de liquide protecteur.

    • Symbole : hk
    • Norme : ISO 80079-37 | EN ISO 80079-37
    • Principales utilisations : pompes submersibles, réducteurs
    • Ancien symbole : k selon EN 13463-8
  • Symbole du type de protection contre l’inflammation : Enveloppe antidéflagrante « d »

    Enveloppe antidéflagrante « d »

    Les pièces susceptibles d’enflammer une atmosphère explosible sont contenues dans un boîtier qui résiste à la pression en cas d’explosion d’un mélange explosible à l’intérieur et empêche la propagation de l’explosion à l’atmosphère environnante du boîtier.

    • Symbole : h
    • Norme : IEC 60079-1 | EN 60079-1
    • Principales utilisations : freins, accouplements
    • Ancien symbole : d selon EN 13463-3
  • Symbole du type de protection contre l’inflammation : Protection par boîtier « t »

    Protection par boîtier « t »

    L’étanchéité du boîtier empêche la pénétration de poussière ou la limite à un niveau qui ne présente pas de danger. Il est ainsi possible d’installer des appareils inflammables dans le boîtier. La température du boîtier doit être limitée et ne doit pas enflammer l’atmosphère environnante.

    • Symbole : h
    • Norme : IEC 60079-31 | EN 60079-31
    • Principales utilisations : dispositifs exclusivement pour atmosphères explosibles poussières
  • Symbole du type de protection contre l’inflammation : Enveloppe à surpression « p »

    Enveloppe à surpression « p »

    Un gaz de protection contre l’inflammation maintient une surpression interne par rapport à l’atmosphère environnante pour empêcher la formation d’une atmosphère explosible à l’intérieur d’un boîtier. Si nécessaire, l’intérieur du boîtier est en permanence alimenté en gaz de protection contre l’inflammation de sorte à diluer les mélanges inflammables.

    • Symbole : h
    • Norme : IEC 60079-2 | EN 60079-2
    • Principales utilisations : pompes

Informations supplémentaires

Comment les explosions sont-elles générées ? Comment les éviter de manière fiable ? Connaissances fondamentales de base de nos experts.

Savoir-faire

STAHL CraneSystems, l’un des leaders du marché de la technique de levage anti­déflagrante et des composants de ponts roulants.

 Savoir-faire

Palan à câble AS 7 Ex

Produits antidéflagrants

Toute la gamme de produits en exécution antidéflagrante conforme ATEX et IECEx.

 Produits antidéflagrants

La plupart des États mettent en œuvre des dispositions, des ordonnances, des normes et des lois. C’est notre spécialité.

Fondements juridiques

Exigences concernant les équipements pour les secteurs présentant un risque d’explosion.

 Fondements juridiques

Les exploitants et employeurs doivent satisfaire à certaines obligations afin de garantir la protection de leurs collaborateurs. Découvrez-ici quelles sont ces obligations.

Obligations et devoirs

L’exploitant est responsable de la sécurité des installations et de la protection des personnes et de l’environnement.

 Obligations et devoirs